Grenoble / 13e édition du Festival Détours de Babel

Guitare boussole, contrebasse shiva, accordéon planisphère…
Les personnages qui illustrent le festival Détours de Babel 2023 – et que vous avez
peut-être reconnus pour certains – ouvrent en grand le rideau de cette nouvelle édition
et vous souhaitent la bienvenue.
Ils vous invitent à découvrir une formidable diversité d’artistes et de créations

et instaurent, pour l’arrivée du printemps, un lâcher-prise sonore général et une immersion musicale pour tous !
Laissez-vous à nouveau surprendre par le chant des Détours, du 14 mars au 10 avril,
avec plus de 80 rendez-vous (concerts, actions culturelles, exposition…) à Grenoble et
dans près de 20 communes du département de l’Isère.
Laissez-vous porter par la pulsation de ces musiques libres et ouvertes, fécondées par
la rencontre des cultures du monde, le frottement fertile des identités.
Des musiques de création qui se jouent des frontières stylistiques, géographiques et
temporelles, et vous donnent rendez-vous à la croisée de répertoires en mouvement :
de l’Afrique de l’Ouest et du Sud, d’Amérique Latine, du Rajasthan, d’Europe, de
Méditerranée…
Des musiques qui incarnent aussi les récits intimes et collectifs, en lien avec les
questions de l’exil et de la mémoire, les combats citoyens de notre temps, et interrogent
sans détours les fragilités et potentialités d’un monde à réenchanter.
Des musiques transculturelles « sans origines contrôlées », pour reprendre les mots
chers à Benoit Thiebergien, dont nous sommes heureux de poursuivre cette année
l’action à la direction du Festival.
Nous profitons de ces quelques lignes pour saluer son engagement en faveur de la
création musicale sans frontières pendant de nombreuses années, et le remercier aussi
pour sa contribution à la signature éditoriale de cette édition.
Fidèle à sa tradition, le Festival sera cette année encore un temps fort de convivialité
partagée, avec des moments uniques de rencontres autour de la musique dans de
nombreux lieux : Concerts en salle, Brunchs dominicaux, Salons de musique, Babel
Tours, Babel Solo, Babel Kawa, Babelino pour le jeune public…
Bienvenue sur les nouveaux chemins des Détours.

Joséphine Grollemund & Pierre-Henri Frappat
Co-direction du CIMN (Centre International des Musiques Nomades)