Langues, Expression artistique des personnes migrantes
Spectacle multilingue participatif
Annonay
Annexe du gymnase du Zodiaque
Sam 21 nov
17h
Gratuit – réservation conseillée
Les langues sont les clés qui nous permettent d’aller vers l’humain, elles donnent l’accès aux richesses de la diversité culturelle. Ce spectacle poétique multilingue implique, aux côtés d’artistes, des personnes d’Annonay qui prennent la parole dans leurs langues et en français, car la plupart sont plurilingues ou en train de le devenir. Dans le décor du « Café des langues » les habitants se font passeurs de culture et nous font découvrir une quinzaine de langues et les ponts qu’ils ont établis avec la langue française.
Des ateliers artistiques animés par la compagnie en amont du spectacle, ont permis à des personnes d’Annonay de préparer leur participation en écrivant des récits, témoignages, traduisant et mettant en voix leurs textes et poèmes.
Mise en scène : Mireille Antoine et Patrice Vandamme
Organisé par Les arTpenteurs et ASTI-Annonay
En partenariat avec le CADA de l’ANEF, les centres sociaux d’Annonay, le collège Perrières, les lycées Montgolfier et Boissy d’Anglas. Avec le soutien de la ville d’Annonay, du département d’Ardèche, de la région ARA, de la DRDJSCS ARA, de la DRAC ARA
INFOS & RÉSERVATION
Annexe du gymnase du Zodiaque : Avenue Jean Moulin, 07100, Annonay /
contact @ les-artpenteurs.com – 04 78 35 33 86 /
www.les-artpenteurs.com